Translate This Page Translate this page ترجم هذه الصفحة Преведи тази страница Tradueix aquesta pàgina 翻译此页 Prevedi ovu stranicu Preložit tuto stránku Oversæt denne side Isalin ang pahinang ito Käännä tämä sivu Traduire cette page Diese Seite übersetzen Μετάφραση αυτής της σελίδας תרגם דף זה Translate this page Terjemahkan halaman ini Traduci questa pagina このページを翻訳 Translate this page Tulkot šo lapu Išversti ši puslapi Vertaal deze pagina Oversett denne siden Traduzir esta página Traduce aceasta pagina Перевести эту страницу Prevedi to stran Преведи ову страну Preložit túto stránku Traducir esta página Översätt den här sidan Перекласти цю сторінку Phiên d?ch các trang này
Menu główne
· Linki
· GRY
Menu

anonse.jpg





Rozkład jazdy PKP

odjazdy-m.jpg
przyjazdy-m.jpg

Kolporter RSS
O najnowszych newsach możesz dowiedzieć się za pośrednictwem kanałów rss.
rss1.0
rss2.0
rdf
Latest Comments
[News] Etyka
Autor: jaro60 dnia 26 maj : 08:02
Swieta racja.

[News] Uzdrowiciel
Autor: jaro60 dnia 21 maj : 13:23
I co na to Puste Obietnice,cos zapanowala dziwna c [ more ... ]

[News] Normalność
Autor: jaro60 dnia 21 kwi : 07:45
Dla mnie, to Tusk jak wroci do kraju to powiinien [ more ... ]

[News] Wykład dr Zbigniew Stanuch "Golgota Kobiet - relacje więźniarek Ravensbrück
Autor: Jan II dnia 14 kwi : 10:07
Bardzo przejmujący wykład. Ale mówienie o kobietac [ more ... ]

[News] Paplecznik - czyli wTylewizji po Goleniowsku cześć 10
Autor: MW dnia 02 kwi : 16:27
Przegadane to . Podane w mało ciekawej medialnie f [ more ... ]

[News] Sedno sprawy
Autor: jaro60 dnia 17 mar : 13:16
Oczywista prawda.Tylko opozycyjni POpaprancy mowia [ more ... ]

[News] Nobliści
Autor: jaro60 dnia 28 sty : 08:01
SWIETA RACJA.

[News] Ja nie mam czasu!
Autor: admin dnia 17 sty : 00:45
Jasne że to nie tajemnica. Chodzi o radnego Czerw [ more ... ]

[News] Ja nie mam czasu!
Autor: MW dnia 17 sty : 00:18
" eden z radnych" - jak wiecie który to dlaczego [ more ... ]

[News] Park 750 - lecia Goleniowa i konsultacje społeczne???
Autor: Jan II dnia 11 gru : 22:19
Uważam - w przeciwieństwie do Pani Muszyńskiej, że [ more ... ]


Forum
Goleniów net - Portal Powiatu Goleniów :: Forum :: Fora tematyczne :: Forum hobbystów.
 
<< Poprzedni temat | Kolejny temat >>
Łużyce - Spreewald/ Błota w Niemczech!
Moderatorzy: admin, Adam, Margo, Andrzej, Jacek_C
Autor Odpowiedzi
Łużycki król
czw lip 12 2012, 12:30
admin
Zarejestrowany #578
Dołączył: wto lip 10 2012, 04:00
postów: 4

Witajcie!
Jestem tutaj od niedawna, ale chciałbym zainteresować was temetem ostatnich Łużyczan, około 60 000 Słowian zamieszkalych na Łużycach w Niemczech. W średniowieczu cały teren byłego NRD zamieszkały był przez Słowian. Od morza Bałtyckiego do Berlina zamieszkiwali Połabianie, a od Berlina do granicy z Czechami Łużyczanie. Z wielu plemion łużyckich zamieszkałych tu w średniowieczu (od VI wieku), do dzisiaj przetrwały dwa Łużyczanie i Milczanie. Obecnie pierwszych nazywa się Dolnołużyczanami, jest ich około 20 000 osób i są blisko spokrewnieni językowo z nami Polakami, zamieszkują okolice Chociebuża/Chóśebuza/Cottbus tzw. Spreewald/ Błota (po łużycku), posługują się językiem dolnołużyckim. Drugich nazywa się Górnołużyczanami, jest ich około 40 000 osób i są blisko spokrewnieni językowo z Czechami, posługują się językiem górnołużyckim, zamieszkują okolice Budziszyna/Budysin/Bautzen. Łużyczanie mają książki, prasę, radio i telewizję w swoich dwóch językach. Mnie bliscy są Dolnołużyczanie, więc zachęcam do wycieczek do Spreewaldu/ Błot na spływ łodziami łużyckim, po łużycku nazywa się to cołnowanje. Odległość z Goleniowa do Spreewaldu/ Błot to jedynie nieco ponad 250km. Samochodem autostradą po niemieckiej stronie około 2,5 godziny jazdy. Sam spływ to jedynie 10 euro/około 40zl za 1,5 godziny spływu w krajobrazie leśnym, łąkowym oraz ogrodowym. Pod drodze mijamy śluzy, są nutrie, wydry i ryby, a także różnego rodzaju ptactwo wodne i śpiewajace w koronach drzew. Przy każdym domu, który mijamy jest malutka przystań. Na posesjach znajdują się stare łużyckie chaty lub domki letniskowe bardzo je przepominające, wszystko jest zadbane, czyste i ukwiecone. Na trasie są rownież przystanie ze sklepami, gdzie sprzedawce przywołuje się starym dzwonkiem zawieszonym przy przystani. W sklepie można zakupić kromkę chleba ze smalcem lub pasztetem    z dodatkiem w postaci smacznego spreewaldzkiego/ błościańskiego ogórka, kawałek ciasta, laleczkę w stroju łużyckim, bądź maskotkę zwierzaka, a także spreewaldzki/błościański likier w wersji 0,7litra lub pamiątkowy w wersji 50 gramowej. Oczywiście małą wersje można spożyć do kanapki na łodzi, na której prócz ławek są stoliki. Kanały i rozlewiska Spreewaldu/ Błot mają niewielka jednometrową głębokość. Mijany podczas spływu krajobraz przepasany małymi mostkami daję ukojenie nerwom i odpoczynek po pracy, więc oprócz lata mozna tu przyjeżdżać przez prawie cały rok, również na odpoczynek sobotni i niedzielni. Obecnie przyjeżdża tu (rocznie) głównie 1 milion mieszkańców Berlina i okolic, więc możemy i my. Chętnym do zapoznania się z kulturą i językiem Łużyczan z zadowoleniem pomogę. Bardzo chętnie każdemu zainteresowanemu na e-maila prześlę informację w formacie pdf, dotyczące spływu, rozmówek i materiałów do nauki języka. Od 2007 roku w ciągu roku szkonego prowadzę zajęcia koła polsko-łużyckiego przy Gimnazjum nr 2 im. ks. Jana Twardowskiego w Goleniowie, a od nowego roku szkolnego być może również w Gimnazjum im. Jana Pawła II w Maszewie, ale to przyszłość. Więc zobaczymy! Zapraszam do współpracy ze mną, kontakt e-mail: -email- . Polecam również stronkę -LINK- oraz -LINK-
Serdecznie pozdrawiam/ z hutschobnym postrowom!
Tomasz Olgierd Major
z Maszewa k/ Goleniowa.


[ Edytowany czw lip 12 2012, 05:02 ]
Powrót do góry
admin
czw lip 12 2012, 01:24
Bugajski

Zarejestrowany #1
Dołączył: czw kwi 12 2007, 05:00
postów: 71
Bardzo ciekawa propozycja na wycieczki ! Polecam, tym którzy nie byli i zachęcam do zobaczenia pięknych widoków z poziomu kanałów.
Powrót do góry
 

Przejdź do:     Powrót do góry

Kanały informacyjne: RSS 0.92 Kanały informacyjne: RSS 2.0 Kanały informacyjne: RDF
Powered by e107 Forum System


Witaj
Login:

Hasło:


Zapamiętaj mnie

[ ]

Dorabianie kluczy Goleniów

Ogłoszenia

Czas generowania: 0.2315 sek., 0.0082 z tego dla zapytań.