Translate This Page Translate this page ???????????????? ??????°???? ??§??????????�??­??Š ??????????????????????´??¸ ??????°??????¸ ??�??????????°??????¸??????° Tradueix aquesta p?? gina ??????????????­¤?????? Prevedi ovu stranicu Prelo??žit tuto str????nku Overs????t denne side Isalin ang pahinang ito K??¤??¤nn??¤ t??¤m??¤ sivu Traduire cette page Diese Seite ????bersetzen ??????????????????????�???????????? ??????????????Ž???? ???????????? ??????????????????´???????? ??????¨??????� ???????? ???????? Translate this page Terjemahkan halaman ini Traduci questa pagina ??�????�Ž????????????????¸??????????????¨?? Translate this page Tulkot ????o lapu I????versti ????i puslapi Vertaal deze pagina Oversett denne siden Traduzir esta p????gina Traduce aceasta pagina ??????????????????????????�??????¸ ??�???????? ??�??????????°??????¸???????? Prevedi to stran ??????????????????????´??¸ ??ž???????? ??�??????????°???????? Prelo??žit t????to str????nku Traducir esta p????gina ????vers??¤tt den h??¤r sidan ??????????????????????????°??�??????¸ ???????? ??�??????ž???????????????????? Phi????n d?ch c????c trang n?? y
Menu główne
· Linki
· GRY
Menu

anonse.jpg





Rozk??ad jazdy PKP

odjazdy-m.jpg
przyjazdy-m.jpg

Kolporter RSS
O najnowszych newsach możesz dowiedzieć się za pośrednictwem kanałów rss.
rss1.0
rss2.0
rdf
Latest Comments
[News] Etyka
Autor: jaro60 dnia 26 maj : 08:02
Swieta racja.

[News] Uzdrowiciel
Autor: jaro60 dnia 21 maj : 13:23
I co na to Puste Obietnice,cos zapanowala dziwna c [ more ... ]

[News] Normalno??Ä?
Autor: jaro60 dnia 21 kwi : 07:45
Dla mnie, to Tusk jak wroci do kraju to powiinien [ more ... ]

[News] Wyk??ad dr Zbigniew Stanuch "Golgota Kobiet - relacje wiÄ???niarek Ravensbr??ck
Autor: Jan II dnia 14 kwi : 10:07
Bardzo przejmuj [ more ... ]

[News] Paplecznik - czyli wTylewizji po Goleniowsku cze??Ä? 10
Autor: MW dnia 02 kwi : 16:27
Przegadane to . Podane w ma??o ciekawej medialnie [ more ... ]

[News] Sedno sprawy
Autor: jaro60 dnia 17 mar : 13:16
Oczywista prawda.Tylko opozycyjni POpaprancy mowia [ more ... ]

[News] Nobli??ci
Autor: jaro60 dnia 28 sty : 08:01
SWIETA RACJA.

[News] Ja nie mam czasu!
Autor: admin dnia 17 sty : 00:45
Jasne ??e to nie tajemnica. Chodzi o radnego Czer [ more ... ]

[News] Ja nie mam czasu!
Autor: MW dnia 17 sty : 00:18
" eden z radnych" - jak wiecie kt??ry to dlaczego [ more ... ]

[News] Park 750 - lecia Goleniowa i konsultacje spo??eczne???
Autor: Jan II dnia 11 gru : 22:19
Uwa??am - w przeciwie??stwie do Pani Muszy??skiej, [ more ... ]


LikwidujÄ? szko??y
GOLENIOW.NET Z nieoficjalnych informacji dowiedzia??em siÄ? , ??e w??adze naszego miasta planujÄ? zamkniÄ?cie jednej ze szk???? wiejskich w przysz??ym roku 2008 r. Brane sÄ? pod uwagÄ? dwie szko??y Szko??a Podstawowa w Komarowie i Szko??a Podstawowa w Lubczynie.
Przekazano podobno dyrektorom tych szk???? informacjÄ?, ??e ocaleje ta szko??a, kt??rej
dzieci bÄ?dÄ? wy??ej ocenione w egzaminie ko??cowym klas sz??stych w roku 2008r.
Temat zda??o by siÄ?, dawno przeÄ?wiczony powraca jak bumerang - ekonomia jest ponad
wszystko. Nie pomagajÄ? argumenty nie ekonomiczne za utrzymaniem szk???? wiejskich i
co jaki?? czas powraca temat likwidacji. Stabilno??Ä? pracy w takich szko??ach i
istnienia takich szk???? jest zagro??ona i co jaki?? czas trzeba walczyÄ? z urzÄ?dasami
nad utrzymaniem takich ma??ych szk???? nie tylko w Komarowie i Lubczynie. Nie bÄ?dÄ? siÄ? rozwodzi?? za racjami majÄ?cymi utrzymaÄ? istnienie takich szk???? , podam za to przyk??ad arcy ciekawego artyku??u na ten temat do przemy??lenia przez naszych urzÄ?dnik??w.



Pana Burmistrza w imieniu mieszka??c??w wsi Komarowo i Lubczyna, pytam.

1. Czy to prawda ,??e planowana jest likwidacja jednej z tych plac??wek? A je??li tak, to proszÄ? o podanie motyw??w takiego dzia??ania.

2. Je??li za?? planowana jest przez Pa??skÄ? ekipÄ? likwidacja jednej z tych szk??l to Pa??skie obietnice wyborcze a szczeg??lnie ta o nie likwidowaniu szk???? wiejskich - sÄ? po prostu "psu na budÄ?"  Co w takim razie powie Pan swoim wyborcom ?
Poni??ej za?? prezentujemy w ca??o??ci artyku?? merytorycznie dotyczÄ?cy problemu likwidacji szk???? wiejskich. ProszÄ? Pa??stwa o komentarze w tej sprawie



Krzywa dzwonowa
â??The Bell Curve"  - krzywa dzwonowa, pod takim tytu??em ukaza??a siÄ? kilka lat temu w Stanach Zjednoczonych g??o??na ksiÄ???ka przewidujÄ?ca wy??onienie siÄ? nowej struktury spo??ecznej opartej na wrodzonej inteligencji i kwalifikacjach. Autorzy Richard J. Herrenstein i Charles Murray dowodzili, ??e nowoczesny (ameryka??ski) system o??wiaty coraz sprawniej wy??awia dzieci majÄ?ce wysoki iloraz inteligencji oraz, ??e trendy rozwoju szybko zmieniajÄ? charakter rynku pracy, na kt??rym jest coraz mniej miejsca dla ludzi z niskimi kwalifikacjami. Ich zdaniem, za??o??enia niekt??rych reformator??w systemu spo??ecznego, przekonanych, i?? brak zainteresowania dzieci szko??Ä?, wysoka przestÄ?pczo??Ä?, sk??onno??ci do alkoholu i narkotyk??w to patologie wywo??ane wy??Ä?cznie przez spo??eczne ??rodowisko, nie znalaz??y potwierdzenia w badaniach, a wiÄ?kszo??Ä? program??w naprawczych niemal ca??kowicie zawiod??a. Nowoczesny system o??wiaty zwiÄ?ksza ruchliwo??Ä? spo??ecznÄ? i do??Ä? sprawnie wy??awia inteligentne jednostki nawet z zaniedbanych ??rodowisk. W przysz??o??ci spo??ecze??stwo, w znacznie wiÄ?kszym stopniu ni?? dzi??, dzieliÄ? siÄ? bÄ?dzie na zdolnych i wykszta??conych, kt??rzy majÄ? dobrze p??atnÄ? pracÄ? oraz mniej zdolnych, z regu??y bezrobotnych lub utrzymujÄ?cych siÄ? z pracy dajÄ?cej bardzo ma??e dochody. â??The Bell Curve" wywo??a??a ogromnÄ? burzÄ? protest??w, a jej autor??w oskar??ono o wszystkie mo??liwe grzechy. Poniewa?? zebrany materia?? empiryczny konfrontowany by?? ze statystykami test??w na inteligencjÄ?, kt??re w Stanach Zjednoczonych od dziesiÄ?tk??w lat przeprowadza siÄ? na masowÄ? skalÄ?, g????wny kierunek ataku dotyczy?? przede wszystkim tego, na ile te testy sÄ? wiarogodne i na ile w og??le cokolwiek mierzÄ?. Autorzy bronili siÄ? przed tymi zarzutami stwierdzeniem, ??e jakkolwiek bÄ?dziemy na te testy patrzyli, istnieje udowodniona statystyczna korelacja miÄ?dzy wynikami test??w na inteligencjÄ?, a powodzeniem jednostki w szkole, a nastÄ?pnie w ??yciu zawodowym. Szczeg??lnie pesymistyczne wra??enie robiÄ? zebrane dane empiryczne wykazujÄ?ce bardzo nik??Ä? skuteczno??Ä? przer????nych program??w resocjalizacyjnych. Charles Murray uwa??any jest za autora pojÄ?cia new underclass - nowej klasy parias??w â?? rosnÄ?cej grupy spo??ecznej, bÄ?dÄ?cej w znacznym stopniu poza rynkiem pracy, tworzÄ?cej rozrastajÄ?ce siÄ? wielkomiejskie getta, gdzie rzÄ?dzÄ? odmienne ni?? w reszcie spo??ecze??stwa prawa i odmienna etyka, gdzie ??rednia ilorazu inteligencji dzieci jest poni??ej przeciÄ?tnej i prawdopodobie??stwo wyrwania siÄ? z tego getta oraz awansu do klasy ??redniej jest bardzo niskie.
Kryzys pa??stwa opieku??czego jest dla wiÄ?kszo??ci obserwator??w dokonujÄ?cych siÄ? dzi?? w ??wiecie zmian spo??ecznych ca??kowicie oczywisty. Na przestrzeni kilku dziesiÄ?cioleci najbardziej uprzemys??owione kraje zwiÄ?ksza??y nak??ady na politykÄ? spo??ecznÄ? w tempie znacznie przekraczajÄ?cym wzrost wp??yw??w do bud??etu. Podczas gdy pierwsze dziesiÄ?ciolecia pa??stwa opieku??czego by??y ewidentnie skutecznÄ? inwestycjÄ?, radykalnie zwiÄ?kszajÄ?c kwalifikacje znajdujÄ?cej siÄ? na rynku si??y roboczej i wzmacniajÄ?c ch??onno??Ä? rynku wewnÄ?trznego, ekonomiczna skuteczno??Ä? tych dzia??a?? na p????niejszym etapie okaza??a siÄ? niewsp????miernie s??absza. Dla kraj??w rozwijajÄ?cych siÄ?, kroczÄ?cych ??ladem pa??stw rozwiniÄ?tych, pojawiajÄ? siÄ? tu dwa istotne pytania: czym by??y owe skuteczne elementy pa??stwa opieku??czego, co w??a??ciwie spowodowa??o p????niejszÄ? nieskuteczno??Ä? tej polityki i na ile obserwacje zjawisk wystÄ?pujÄ?cych w krajach rozwiniÄ?tych odnoszÄ? siÄ? do spo??ecze??stw kraj??w rozwijajÄ?cych siÄ?? SiedemdziesiÄ?t lat temu w Stanach Zjednoczonych polityka zasi??k??w dla bezrobotnych, gwarantowanych cen na towary rolne dla rolnik??w, rob??t publicznych, wzmo??onych nak??ad??w na o??wiatÄ?, s??u??bÄ? zdrowia i inne dziedziny sektora publicznego pozwoli??a uporaÄ? siÄ? z kryzysem nadprodukcji i szalejÄ?cego bezrobocia. Dzi??, w tych samych Stanach Zjednoczonych, polityka ograniczania ??wiadcze?? socjalnych, redukcji podatk??w, prywatyzacji znacznych czÄ???ci sektora publicznego, doprowadzi??a nie tylko do zlikwidowania deficytu w bud??ecie pa??stwa, ale r??wnie?? (ku zdumieniu krytyk??w tej polityki) przynios??a wzrost nowych miejsc pracy i ograniczenie bezrobocia. Podobnie jak skuteczno??Ä? polityki pa??stwa opieku??czego kilkadziesiÄ?t lat temu, tak i wsp????cze??nie skuteczno??Ä? gospodarczego liberalizmu prowadzi wielu autor??w do pospiesznego wyciÄ?gania wniosk??w o ludzkiej naturze i uniwersalnych prawach ekonomii. W??wczas (w krajach demokratycznych oraz w ZSRR) wiÄ?kszo??Ä? przedstawicieli nauk spo??ecznych wyra??a??a stanowcze przekonania, ??e cz??owiek jest niemal ca??kowicie produktem ??rodowiska, ??e dostÄ?p do o??wiaty i odpowiednia polityka spo??eczna zniesie nier??wno??ci miÄ?dzy lud??mi i stopniowo doprowadzi do ekonomicznego i cywilizacyjnego egalitaryzmu. Dzi?? dominuje przekonanie, ??e powodzenie w ??yciu zdeterminowane jest w znacznym stopniu przez nasze wyposa??enie biologiczne, za?? najlepszÄ? motywacjÄ? do wysi??ku jest pozostawienie ludzi w??asnemu losowi i zmuszenie ich do wykazania inicjatywy. Jednocze??nie jednak, najbardziej zwariowani zwolennicy biologicznego determinizmu nie dochodzÄ? do wniosku, ??e najzdolniejsze dzieci powinny byÄ? zwolnione z obowiÄ?zku szkolnego. Nadal jednym z g????wnych element??w wszystkich definicji inteligencji jest zdolno??Ä? uczenia siÄ?, za?? ekonomi??ci (r??wnie?? ci zwiÄ?zani z szko??Ä? liberalnÄ?) zwracajÄ? uwagÄ? na silnÄ? korelacjÄ? miÄ?dzy skuteczno??ciÄ? systemu o??wiaty, a wzrostem gospodarczym. Co wiÄ?cej, od szeregu lat w zachodnich demokracjach powtarzajÄ? siÄ? g??osy zaniepokojenia, ??e system masowej o??wiaty uleg?? wypaczeniu i ??e niekt??re pa??stwa azjatyckie uzyskujÄ? na tym polu znacznie lepsze osiÄ?gniÄ?cia, co z biegiem czasu mo??e prowadziÄ? do os??abienia konkurencyjno??ci zachodniej gospodarki. Zgodnie z dominujÄ?cÄ? dzi?? filozofiÄ? spo??ecznÄ?, antidotum na te niepokoje poszukuje siÄ? (poza osiÄ?gajÄ?cÄ? najlepsze wyniki FinlandiÄ?) w stawce na szkolnictwo prywatne i poszukiwanie takich metod zarzÄ?dzania szko??ami publicznymi, kt??re w jak najwiÄ?kszym stopniu zbli??one by??yby do metod stosowanych w instytucjach bÄ?dÄ?cych w??asno??ciÄ? prywatnÄ?. Polska zamiast pa??stwa opieku??czego mia??a komunizm (system teoretycznie oparty na podobnych przes??ankach filozoficznych, ale ca??kowicie wyprany ze zdrowego rozsÄ?dku) za?? demonta?? tego systemu oparto w niema??ym stopniu na wzorach wypracowanych dla uporania siÄ? z negatywnymi skutkami nadmiernie rozbudowanego pa??stwa opieku??czego. Nie osiÄ?gnÄ?wszy poziomu rozwoju gospodarczego i cywilizacyjnego, jaki w krajach zachodnich uzyskano w niema??ym stopniu dziÄ?ki reformom spo??ecznym sk??adajÄ?cym siÄ? na to co nazywamy pa??stwem opieku??czym, opieramy dzisiejsze reformy na filozofii neoliberalnej, kt??ra zr????nicowanie spo??eczne traktuje jako si??Ä? napÄ?dowÄ? rozwoju. W efekcie grupy spo??eczne najbardziej dyskryminowane we wcze??niejszym okresie historycznym znajdujÄ? siÄ? w beznadziejnej pozycji startowej na obecnym etapie. Je??li idzie o wie?? i ma??e miasteczka, okres komunizmu stworzy?? tu ca??kiem spore mo??liwo??ci awansu spo??ecznego, ale g????wnÄ? cechÄ? tego procesu by??a migracja najzdolniejszych do du??ych miast i wielkiego przemys??u. PrzystÄ?pujÄ?c do procesu transformacji polska wie?? i zwiÄ?zane z niÄ? ma??e miasta nie tylko majÄ? bardzo s??aby rynek pracy, ekonomicznie s??abe samorzÄ?dy, ale r??wnie?? w znacznym stopniu pozbawione sÄ? w??asnej inteligencji. Brak racjonalnego wsparcia procesu transformacji mo??e w tych regionach spowodowaÄ? jej niepowodzenie. (Unijne programy rozwoju budzÄ? nadziejÄ?, ale ich realizacja pozostawia wiele do ??yczenia.) Z wielu wÄ?tk??w tego z??o??onego problemu chcia??bym siÄ? tu ponownie zatrzymaÄ? przy problemie o??wiaty. W najwiÄ?kszym skr??cie wprowadzana obecnie reforma wymusiÄ? mia??a lepsze wykorzystanie publicznych nak??ad??w na o??wiatÄ?, wyr??wnanie poziomu nauczania w szko??ach wiejskich, podniesienie poziomu nauczania we wszystkich szko??ach i na wszystkich szczeblach, lepsze dostosowanie program??w do potrzeb rynku pracy. Ani potrzeba reformy, ani jej og??lne cele nie sÄ? kwestionowane. DyskusjÄ? wywo??a??y metody, przy pomocy kt??rych majÄ? byÄ? one osiÄ?gniÄ?te.

W??r??d pierwszych pozytywnych efekt??w reformy widaÄ? masowy pÄ?d nauczycieli do podnoszenia kwalifikacji. Bodaj najbardziej negatywnym efektem wydaje siÄ? byÄ? chaos, niedostatek informacji, z??e przygotowanie logistyczne. Nie wszystkie krytyczne uwagi na tematy tej reformy daje siÄ? traktowaÄ? z r??wnÄ? powagÄ?, wydaje siÄ? jednak, ??e ze szczeg??lnÄ? uwagÄ? nale??y wys??uchiwaÄ? g??os??w nap??ywajÄ?cych ze ??rodowisk wiejskich, gdzie sytuacja o??wiaty by??a ju?? bardzo z??a, a w wyniku obecnych zmian na niekt??rych obszarach wrÄ?cz siÄ? pogorszy??a. Na czym polega osobliwa specyfika wiejskiej o??wiaty? Zacznijmy od do??Ä? oczywistego faktu, ??e ze wzglÄ?du na statystycznie ni??szy poziom wykszta??cenia ludno??ci zamieszkujÄ?cej tereny wiejskie, dzieci rozpoczynajÄ? tam naukÄ? w szkole majÄ?c znacznie s??abszÄ? stymulacjÄ? intelektualnÄ? w domu, co wiÄ?cej, ni??szy jest r??wnie?? poziom zamo??no??ci rodzic??w i ni??szy jest poziom zamo??no??ci samorzÄ?d??w. Oznacza to, ??e rodzic??w nie zawsze staÄ? na zakup podrÄ?cznik??w (w szczeg??lno??ci przy czÄ?stej zmianie podrÄ?cznik??w i niemo??no??ci zakupu podrÄ?cznik??w u??ywanych) a sama szko??a jest gorzej wyposa??ona w pomoce naukowe. (W niekt??rych szko??ach wiejskich, tam gdzie jest kopiarka, spotykam siÄ? z przypadkami notorycznego ??amania prawa przez nauczycieli i kopiowania dla uczni??w stron podrÄ?cznik??w.) Ze wzglÄ?du na bardzo niskÄ? atrakcyjno??Ä? polskiej wsi, czÄ?sto fatalne warunki mieszkaniowe i z regu??y gorsze warunki p??acowe, sytuacja kadrowa wiejskich szk???? jest oczywi??cie gorsza ni?? w miastach. Jednym z mechanizm??w wymuszajÄ?cych podniesienie poziomu program??w szkolnych mia??o byÄ? prawo wyboru szko??y przez rodzic??w. Oczywi??cie mechanizm ten w warunkach wiejskich (jak r??wnie?? w ma??ych miastach) okaza?? siÄ? raczej ma??o sprawny, by nie powiedzieÄ? iluzoryczny. G????wnÄ? metodÄ? majÄ?cÄ? pozwoliÄ? na lepsze wyposa??enie i lepszÄ? obsadÄ? kadrowÄ? szk???? mia??a byÄ? likwidacja ma??ych szk???? wiejskich i dowo??enie dzieci do szk???? wiÄ?kszych. Okaza??o siÄ?, ??e mo??liwe wady i zalety tego rozwiÄ?zania nie by??y do ko??ca przemy??lane i zanim zako??czono wdra??anie reformy ju?? pojawi?? siÄ? ruch wspierania ma??ych szk????, kt??rych zalet jeszcze na tydzie?? przed ich likwidacjÄ? nikt nie zauwa??a??.

Kilka lat temu w Stanach Zjednoczonych ukaza??a siÄ? ksiÄ???ka Judith Rich Harris zatytu??owana â??Geny czy wychowanie" . KsiÄ???ka wywo??a??a burzÄ? w??r??d psycholog??w i pedagog??w, gdy?? kwestionuje obowiÄ?zujÄ?ce od dziesiÄ?cioleci za??o??enia procesu wychowawczego. Autorka ponad 30 lat temu sko??czy??a studia psychologiczne, nie dosta??a siÄ? na studia doktoranckie, przez wiele lat zajmowa??a siÄ? pisaniem podrÄ?cznik??w psychologii, wreszcie dosz??a do wniosku, ??e nie powinna przyk??adaÄ? rÄ?ki do popularyzacji twierdze??, kt??re jej zdaniem sÄ? nieprawdziwe. Jej g????wna i najbardziej rewolucyjna teza stwierdza, ??e proces socjalizacji dziecka w niewielkim stopniu jest wynikiem relacji dziecko â?? doro??li, a w szczeg??lno??ci dziecko-rodzice, natomiast w lwiej czÄ???ci jest wynikiem relacji miÄ?dzy jednostkÄ? a grupÄ? r??wie??niczÄ?. Kr??tko m??wiÄ?c to nie doro??li wychowujÄ? dzieci, a dzieci wychowujÄ? dzieci.

Autorka dowodzi swojej tezy odwo??ujÄ?c siÄ? do obserwacji i bada?? w spo??ecze??stwach wsp????czesnych, do bada?? antropolog??w, siÄ?gajÄ?c do najnowszych osiÄ?gniÄ?Ä? psychologii ewolucyjnej. Judith Rich Harris pr??buje rzuciÄ? nowe ??wiat??o na toczÄ?cÄ? siÄ? od kilku stuleci dyskusjÄ? na temat wp??ywu dziedziczno??ci i ??rodowiska na jednostkÄ?. Genetyka i wsp????czesne badania psycholog??w dostarczajÄ? bardzo solidnych dowod??w na to, ??e wp??yw dziedziczno??ci jest zdecydowanie wiÄ?kszy ni?? sÄ?dzili??my w przesz??o??ci, ale nawet je??li nie mamy wiÄ?kszego wp??ywu na powa??ne wzmocnienie odziedziczonego potencja??u intelektualnego, nawet je??li mamy zakodowane w naszych umys??ach niekt??re cechy osobowo??ci, to ukszta??towane w procesie wychowania r????nice kulturowe w znaczÄ?cy spos??b decydujÄ? o tym jak jednostki dajÄ? sobie radÄ? w spo??ecze??stwie i jak funkcjonujÄ? spo??ecze??stwa. Oparte w znacznym stopniu na teorii Freuda i jego zwolennik??w za??o??enia, ??e osobowo??Ä? jednostki jest produktem emocjonalnego stosunku rodzic??w do dziecka, jest zdaniem Judith R. Harris (i nie tylko jej, coraz wiÄ?cej ludzi wyrzuca pomys??y Freuda do kosza na ??mieci) w du??ym stopniu nieporozumieniem. We wsp????czesnym ??wiecie zbyt wielu ludzi zastanawia siÄ? na staro??Ä? nad trudnym pytaniem, na ile ich ??ycie zmarnowa??o niew??a??ciwe podcieranie ty??eczka w niemowlÄ?ctwie. Nie umniejszajÄ?c znaczenia rodzicielskiej mi??o??ci, pani Harris dochodzi do wniosku, ??e ??wiat chyba zwariowa??. Jakie implikacje dla reformator??w system??w o??wiaty ma teza, ??e to nie doro??li wychowujÄ? dzieci, a dzieci wychowujÄ? dzieci? Bardzo powa??ne, bo je??li ta teza jest prawdziwa, to wychowanie przez informowanie dzieci o tym co jest dobre i s??uszne okazuje siÄ? nieskuteczne, natomiast zasadniczÄ? uwagÄ? nale??y po??wiÄ?ciÄ? na wzmacnianie wiÄ?zi oraz postulowanych warto??ci w grupach r??wie??niczych. (Wiwat Harry Potter!) Kiedy rozmawiam o tej ksiÄ???ce z nauczycielami, czÄ???Ä? z nich reaguje ??wiÄ?tym oburzeniem ??wie??o dokszta??conych, czÄ???Ä? rozbawieniem, i?? kto?? odwa??y?? siÄ? g??o??no powiedzieÄ?, ??e kr??l jest nagi. W ??rodowiskach wiejskich obserwujemy czÄ?sto brak ambicji, s??abe wyniki nauczania, wt??rny analfabetyzm m??odzie??y ko??czÄ?cej szko??y zawodowe. Z drugiej strony, tam gdzie ta ambicja jest, czÄ?sto okazuje siÄ?, ??e udaje siÄ? pokonaÄ? nieprawdopodobne wrÄ?cz trudno??ci i kontynuowaÄ? naukÄ? a?? do uko??czenia studi??w w??Ä?cznie. Czy chodzi tu tylko o ambicje rodzic??w na temat w??asnych dzieci, czy o ambicje samych dzieci i system warto??ci w grupie r??wie??niczej? Jedno i drugie, ale wydaje siÄ?, ??e wrÄ?cz wa??niejszy mo??e byÄ? system warto??ci w grupie r??wie??niczej. Judith R. Harris opisuje przypadek nauczycielki, kt??ra w latach czterdziestych uczy??a w starej szkole w ubogiej dzielnicy wielkiego miasta. W??r??d uczni??w tej szko??y przewa??a??y dzieci bia??ych imigrant??w oraz dzieci murzy??skie. Minimalny procent absolwent??w tej szko??y trafia?? do szk???? ??rednich. Podczas bada?? statystyk szkolnych ze zdumieniem stwierdzono, ??e uczniowie tej jednej nauczycielki (kt??ra uczy??a tylko w klasach pierwszych) mieli znacznie lepsze wyniki w p????niejszych latach nauki i znacznie czÄ???ciej ni?? inne dzieci kontynuowali naukÄ? po uko??czeniu szko??y podstawowej. Kiedy przeprowadzono szereg wywiad??w z jej by??ymi uczniami okaza??o siÄ?, ??e pozosta??a w ich pamiÄ?ci, jako kto?? kto nigdy nie podnosi?? g??osu; jej byli uczniowie pamiÄ?tali, ??e czÄ?sto zostawa??a po lekcjach, ??eby pom??c uczniom, kt??rzy o to prosili, dzieli??a siÄ? z uczniami w??asnym ??niadaniem i pamiÄ?ta??a ich imiona nawet po dwudziestu latach. Jak twierdzili badacze, ani jeden z uczni??w tej nauczycielki nie mia?? nigdy problem??w z czytaniem i pisaniem. W komentarzu do tego przypadku pedagogicznego sukcesu Judith R. Harris wyra??a opiniÄ?, ??e nauczyciel jako organizator grupy dzieci, ma czÄ?sto wiÄ?kszy wp??yw na wychowanie dziecka ni?? rodzice. W du??ych szko??ach wp??yw pojedynczego nauczyciela na grupÄ? jest utrudniony, dodatkowym problemem jest hierarchia, niski presti?? nauczycieli zajmujÄ?cych siÄ? nauczaniem poczÄ?tkowym, czÄ?sto dochodzÄ? tu do g??osu imperialne ambicje dyrektor??w zmierzajÄ?cych do zwiÄ?kszenia swojego stanu posiadania, w zespo??ach nauczycielskich widzimy krzy??ujÄ?ce siÄ? ambicje, czÄ?sto obserwuje siÄ? konsekwentne niszczenie nauczycieli zajmujÄ?cych siÄ? dzieÄ?mi w nieop??aconym czasie, decydujÄ?cych siÄ? na eksperymenty pedagogiczne i wychylajÄ?cych siÄ? ponad przeciÄ?tno??Ä?. Oddzielenie najni??szego stadium nauczania i radykalne podniesienie presti??u nauczycieli zajmujÄ?cych siÄ? nauczaniem poczÄ?tkowym mog??oby tu przynie??Ä? znaczne, pozytywne efekty. Spotykam siÄ? z licznymi g??osami krytyki wprowadzenia gimnazj??w. Nie jestem pewien czy sÄ? s??uszne, poniewa?? rezultaty tych zmian sÄ? nies??ychanie zr????nicowane. Natomiast jestem g??Ä?boko przekonany, ??e centralnym problemem jest nadal nauczanie poczÄ?tkowe. W Szwecji pr??bowano oddzieliÄ? (oddzielajÄ?c czÄ?sto r??wnie?? same lokale) klasy najm??odsze i po??o??ono nacisk na pr??by wyr??wnania stymulacji intelektualnej na samym poczÄ?tku szkolnej edukacji.

Powr??Ä?my do krzywej dzwonowej Gaussa oraz odwiecznego problemu dziedziczno??ci i ??rodowiska. WiÄ?kszo??Ä? z nas nie ma wÄ?tpliwo??ci, ??e wrodzone zdolno??ci intelektualne sÄ? zr????nicowane, wiÄ?kszo??Ä? nie ma r??wnie?? wÄ?tpliwo??ci, ??e ??rodowisko mo??e wzmacniaÄ? lub os??abiaÄ? to zr????nicowanie. ??rodowisko to jednak bardzo z??o??one pojÄ?cie. Dotychczas akcentowano przede wszystkim znaczenie rodziny. Entuzjazm dla masowego kszta??cenia i edukacyjnych fabryk usunÄ??? z pola widzenia znaczenie grupy r??wie??niczej i mo??liwo??ci kszta??towania charakter??w w inny spos??b ni?? tylko przez samo dostarczanie wiedzy. W zamo??niejszych grupach ten trend nie spowodowa?? powa??nych problem??w. Niezale??nie od wszelkich teorii, klasy ??rednie (zabawny neologizm okre??lajÄ?cy grupy mogÄ?ce sobie pozwoliÄ? na luksus samodzielnego organizowania sobie swojego ??ycia) majÄ? wszÄ?dzie tendencjÄ? do organizowania swojego ??rodowiska przez skupianie siÄ? we w??asnych dzielnicach, posy??anie dzieci do mniejszych, elitarnych szk????, skupianie ich w wyselekcjonowanych grupach zainteresowa??, poza szko??Ä?. W Stanach Zjednoczonych (i nie tylko) wielkie szko??y w ubogich dzielnicach sta??y siÄ? wylÄ?garniÄ? przemocy i wszelkiej patologii spo??ecznej. Te szko??y, ze swoimi zakratowanymi oknami i uzbrojonÄ? stra??Ä?, coraz bardziej przypominajÄ? zak??ady karne, w kt??rych nauczyciele od dawna przestali marzyÄ? o pedagogicznych sukcesach i czÄ???ciej my??lÄ? o tym jak wr??ciÄ? ca??o do domu. Absolwenci tych szk????, podobnie jak absolwenci szk???? elitarnych, dobrze ilustrujÄ? tezÄ?, ??e w przysz??o??ci spo??ecze??stwo dzieliÄ? siÄ? bÄ?dzie na zdolnych, dobrze wykszta??conych i bogatych, oraz mniej zdolnych, majÄ?cych bardzo niskie kwalifikacje bezrobotnych lub ??yjÄ?cych z prac dorywczych.

Jeszcze nie mamy tych problem??w, mamy problem jak nadrobiÄ? edukacyjne zaniedbania w ??rodowiskach wiejskich i w ma??ych miasteczkach. Zdaniem niekt??rych nauczycieli, zasadniczym, ukrytym celem obecnej reformy systemu o??wiaty jest redukcja publicznych nak??ad??w na edukacjÄ? i przerzucenie tych koszt??w na rodzic??w. Nie jestem a?? tak pesymistyczny. Intencje by??y z pewno??ciÄ? inne, ale efekty tej reformy mogÄ? siÄ? w wielu wypadkach okazaÄ? odwrotne od zamierzonych. Wielko??Ä? dostÄ?pnych ??rodk??w publicznych to jedna sprawa, skuteczno??Ä? ich inwestowania w spo??ecze??stwo jest problemem odrÄ?bnym. Uczciwie m??wiÄ?c mniej interesuje mnie krzywa dzwonowa wrodzonej inteligencji w r????nych grupach spo??ecznych, a bardziej interesuje mnie pytanie, czy system edukacyjny mo??na zoptymalizowaÄ? i doprowadziÄ? do tego, aby sprzyja?? maksymalnemu rozwojowi zdolno??ci ka??dego dziecka. Jest to cel w r??wnym stopniu po??Ä?dany z moralnego i z ekonomicznego punktu widzenia. OdnoszÄ? wra??enie, ??e przy tak sformu??owanym celu, za??o??enia obecnej reformy sÄ? chybione, zgadzam siÄ? z tymi, kt??rzy twierdzÄ?, ??e punkt ciÄ???ko??ci powinien byÄ? po??o??ony nie tylko na gimnazja i szko??y ??rednie, ale w jeszcze wiÄ?kszym stopniu na nauczanie poczÄ?tkowe; nie tylko na wy??awianie talent??w i dalszÄ? segregacjÄ? zdolnych i mniej zdolnych, ale r??wnie?? na radykalne podniesienie sprawno??ci intelektualnej ca??ej populacji uczni??w. Zgadzam siÄ? r??wnie?? z autorami reformy, twierdzÄ?cymi, ??e w szkole nies??ychanie wa??ne jest wychowanie. Wydaje mi siÄ? jednak, ??e program reformy nie daje odpowiedzi na pytanie w jaki spos??b szko??a ma skutecznie wychowywaÄ?. Teoria Judith Rich Harris mo??e tu byÄ? pewnÄ? wskaz??wkÄ?. Podniesienie jako??ci nauczania poczÄ?tkowego, dziÄ?ki wiÄ?kszym mo??liwo??ciom indywidualnej pracy nad uczniem, mog??yby zmniejszyÄ? zr????nicowanie podstawowych sprawno??ci czytania i pisania, a tym samym u??atwiÄ? pracÄ? w starszych klasach. DziÄ?ki pewnej izolacji dzieci najm??odszych od starszych grup w najbardziej formatywnym okresie, mo??liwe jest skierowania uwagi na pozytywne wzory osobowe w grupie r??wie??niczej. Wspomniane zr????nicowanie owych podstawowych sprawno??ci sta??o siÄ? przed paroma laty punktem wyj??cia reformy systemu o??wiaty w Wielkiej Brytanii. Og??lnokrajowe sprawdziany umiejÄ?tno??ci czytania i pisania jedenastolatk??w by??y tam pierwszym etapem wprowadzania systemu ocen nauczycieli i szk????. Ostatecznie bez opanowania tych sprawno??ci na pierwszym etapie nauki, szanse powodzenia w dalszych latach sÄ? niemal zerowe.
Autor tekstu: Andrzej Koraszewski; Orygina??: www.racjonalista.pl/kk.php/s,3971


ObowiÄ?zkowe lektury dla naszych urzÄ?dnik??w

Wyr??wnywanie szans edukacyjnych dzieci i m??odzie??y ze ??rodowisk wiejskich - wyb??r ksiÄ???ek


EDUKACJA Edukacja kulturalna w ??rodowisku wsi i ma??ego miasta / pod red. Wies??awy Pielasi??skiej ; Instytut Kultury. - Warszawa : IK, 1997. - 210, [1] s. : wykr. ; 21 cm Publikacja bÄ?dÄ?ca rezultatem bada?? terenowych przeprowadzonych w 47 gminach w dw??ch etapach - Monitoring '93 - obejmowa?? w 1992/1993 r. instytucjonalne ramy edukacji kulturalnej, opinie i oceny przedstawicieli instytucji (szko??y, biblioteki, domy kultury, parafie), i Monitoring '94 - obejmowa?? problemy edukacji kulturalnej z perspektywy m??odzie??y (badano uczni??w klas ??smych). Materia??y podzielono na 3 czÄ???ci: ''Og??lna charakterystyka bada??'', ''Edukacja kulturalna w nowej rzeczywisto??ci spo??eczno- -ekonomicznej'', ''Bliskie i dalekie zadania edukacji kulturalnej''. 274883, PNS 274884
JEDLEWSKA Barbara Animatorzy kultury wobec wyzwa?? edukacyjnych / Barbara Jedlewska. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Sk??odowskiej, 1999. - 263 s. ; 24 cm Rozwa??ania w czÄ???ci teoretycznej dot.: kierunk??w przemian w edukacji, zada?? edukacji kulturalnej, koncepcji animacji spo??eczno-kulturalnej i realizowania ich w wybranych krajach (Francja, W??ochy, Niemcy, Polska). W czÄ???ci empirycznej przedstawiono wyniki bada?? przeprowadzonych w l. 1990-1996 w miastach i wsiach Polski centralnej i po??udniowo-wschodniej w??r??d pracownik??w kultury i nauczycieli szk???? podstawowych. Om??wiono cechy, kompetencje i dzia??alno??Ä? edukacyjnÄ? badanych animator??w, podano biografie R. Mo??d??e??skiej, M.R. Todys-P??onki, A. Lipy. W czÄ???ci praktycznej kr??tko ukazano koncepcjÄ? edukacji kulturalnej ma??ych ojczyzn na bazie szko??y podstawowej, przewidziano oddzia??ywania na dzieci i doros??ych (podczas zajÄ?Ä? lekcyjnych, pozalekcyjnych i pozaszkolnych) i konieczno??Ä? kszta??cenia kadry. 279341, PNS 279342
MINISTERSTWO Ministerstwo Edukacji Narodowej o edukacji na wsi / [zeszyt oprac. zesp???? w sk??adzie Wojciech KsiÄ???ek, J??zef Gorczyca, Katarzyna Lisowska]. - Warszawa : MEN, 1999. - 72 s. : wykr. ; 20 cm. - (Biblioteczka Reformy ; 10) Przedstawione w tym zeszycie opracowanie stanowi om??wienie g????wnych problem??w i przedsiÄ?wziÄ?Ä?, kt??re objÄ?te zosta??y Narodowym Programem Rozwoju Wsi Polskiej - Edukacja. KsiÄ???ka omawia m.in. strukturÄ? ludno??ci wiejskiej - jej wykszta??cenie i aktywno??Ä? zawodowÄ?; sytuacjÄ? uczni??w wiejskich a nowy ustr??j szkolny; rolÄ? przedszkoli i wyr??wnanie szans edukacyjnych; doskonalenie i status zawodowy nauczycieli wiejskich; biblioteki szkolne i pomoce dydaktyczne. 277949, PNS 277950
PEDAGOGIKA PEDAGOGIKA PRACY. T. 35 / red. Stanis??aw Kaczor (red. nacz.) [et al.]. - Radom : Instytut Technologii Eksploatacji, cop. 1999. - 197 s. : wykr. ; 24 cm Zamieszczono materia??y z zebrania naukowego Komitetu Nauk Pedagogicznych PAN ''Problemy ustawicznej edukacji zawodowej'' i z zebrania w Publicznej Szkole Podstawowej w Sycynie ''Problemy ma??ych szk???? wiejskich'' (m.in. o wyr??wnywaniu szans edukacyjnych dzieci). 280074 PNS
PEDAGOGIKA Pedagogika spo??eczna jako dyscyplina akademicka : stan i perspektywy / red. Ewa Marynowicz-Hetka, Jacek Piekarski, Ewa Cyra??ska. - ?�??d?? : Wydaw. Uniwersytetu ?�??dzkiego ; Warszawa : Wy??sza Szko??a Pedagogiczna ZNP [ZwiÄ?zku Nauczycielstwa Polskiego], 1998. - 577 s. : wykr. ; 24 cm. - (Sta??a Konferencja Pedagogiki Spo??ecznej pod Patronatem Komitetu Nauk Pedagogicznych PAN ; 1) W referatach om??wiono problemy, takie jak: ub??stwo, bezrobocie, telewizja w rodzinie, rodziny czasowo niepe??ne, opieka zdrowotna. Zaprezentowano przyk??ady dzia??a?? w zakresie edukacji ??rodowiskowej i kulturowej we wsp????czesnej szkole wiejskiej, w szkole ??redniej, poprzez animacjÄ? kulturalnÄ?, edukacjÄ? regionalnÄ? i miÄ?dzykulturowÄ?. 277006, PNS 277007
PILCH Tadeusz Spory o szko??Ä? : pomiÄ?dzy tradycjÄ? a wyzwaniami wsp????czesno??ci / Tadeusz Pilch. - Warszawa : ''??ak'', 1999. - 218, [1] s. : il., wykr. ; 21 cm Autor pragnie udowodniÄ?, ??e zadaniem szko??y przysz??o??ci bÄ?dzie takie wychowanie cz??owieka, kt??re obejmie emocje, rozum i wyobra??niÄ?. Ukazuje miejsce pedagogiki i edukacji w ??wiecie technologicznej nowoczesno??ci i spo??ecze??stwa technopolu. Przytacza tzw. ''kompetencje kluczowe'' pomocne w realizacji cel??w edukacyjnych m??odego pokolenia. KsiÄ???ka zawiera rys historyczny przemian polskiego systemu o??wiaty od 1919 r. i dane statystyczne dot. struktury szkolnictwa w latach 1990-1997. Omawia szanse edukacyjne w systemie zreformowanej (od 1999 r.) o??wiaty, zasady ustrojowe, organizacyjne, program i zadania spo??eczne przysz??ego szkolnictwa. Prezentuje cele wychowania oraz po??Ä?dane cechy nauczyciela. 278769, PNS 278770
PROBLEMY Problemy edukacji dziecka wiejskiego : (IV Konferencja Naukowa Problemy Rozwoju i Wychowania Dziecka Wiejskiego, Rzesz??w 23-24 kwietnia 1996 r.) / red. Mieczys??aw Radocho??ski, Adam Horbowski ; Wy??sza Szko??a Pedagogiczna w Rzeszowie, Kuratorium O??wiaty w Kro??nie. - Rzesz??w : [WSP], 1996. - 313 s. : wykr. ; 24 cm Pok??osie konferencji majÄ?cej na celu aktualizacjÄ? diagnozy pedagogiczno-psychologicznej dot. sytuacji edukacyjnej dziecka wiejskiego. Zebrane tu materia??y ukazujÄ? szeroki krÄ?g zagadnie?? tworzÄ?cych wiejskÄ? edukacjÄ?, sygnalizujÄ?c konieczno??Ä? reformy o??wiaty w tym ??rodowisku oraz przedstawiajÄ?c sugestie modernizacji dzia??a?? edukacyjnych. Niekt??re z nich poszerzajÄ? krÄ?g tre??ciowy problematyki zwracajÄ?c uwagÄ? na uwarunkowania rozwoju i wychowania dziecka wiejskiego oraz omawiajÄ? dokonania badawcze zwiÄ?zane z funkcjonowaniem o??wiaty wiejskiej. 275870, PNS 275871
PROBLEMY Problemy rozwoju i wychowania dziecka wiejskiego : praca zbiorowa / pod red. Mieczys??awa Radocho??skiego i Adama Horbowskiego. - Rzesz??w : Wydaw. Wy??szej Szko??y Pedagogicznej, 1995. - 291 s. : rys., wykr. ; 24 cm KsiÄ???ka przedstawia m.in.: zadania szko??y wiejskiej w zakresie wychowania ??rodowiskowego; dydaktyczno-wychowawczÄ? pracÄ? szko??y wiejskiej; sytuacjÄ? rozwojowÄ? dzieci wiejskich, problemy patologii i niedostosowa?? m??odzie??y wiejskiej; dziecko wiejskie w przesz??o??ci kulturowej (ukazano ciÄ?g??o??Ä? tradycji w zakresie zainteresowania siÄ? losem dziecka wiejskiego); aktywno??Ä? kulturalnÄ? dzieci wiejskich. Praca zawiera bibliografiÄ? na temat ''Dziecko wiejskie w literaturze pedagogicznej''. 279515, PNS 279516
PROGI Progi szkolne : praca zbiorowa / pod red. Juliana Radziewicza. - Warszawa : Instytut Bada?? Edukacyjnych, 2000. - 130, [1] s. : il. ; 21 cm Dwa wymiary prog??w szkolnych: awansu edukacyjnego ucznia i trudno??ci wychowawczych. Analiza por??wnawcza prog??w szkolnych w 17 europejskich i pozaeuropejskich systemach szkolnych. Progi zawodowe nauczycieli. Zalety i wady ukrytego programu szko??y. ??rodowiskowe uwarunkowania drugoroczno??ci i bariery edukacyjne m??odzie??y wiejskiej. Egzamin zewnÄ?trzny w szkolnictwie zawodowym. Realizacja funkcjonowania szk???? gimnazjalnych (wyr??wnujÄ?cych szanse edukacyjne m??odzie??y) wg reformy o??wiaty. Pedagogiczne i psychologiczne podstawy pomocy uczniom w rozwiÄ?zywaniu problem??w. Wyniki bada?? nad osiÄ?gniÄ?ciami przyrodniczymi uczni??w nauczania poczÄ?tkowego. Badanie poziomu rozwoju spo??ecznego dzieci sze??cioletnich. 283411, PNS 283412
SZKO?�A Szko??a wiejska - dziecko wiejskie : realia i perspektywy : praca zbiorowa / pod red. Stanis??awy Czarneckiej i Zbigniewa Jakubowskiego ; Wy??sza Szko??a Pedagogiczna. - CzÄ?stochowa : Wydaw. WSP, 1994. - 75 s. ; 24 cm Siedem referat??w dot. ??rodowiska wiejskiego - zagadnie?? wychowawczych, takich jak problemy dzieci specjalnej troski, czas wolny dzieci w m??odszym wieku szkolnym, kompetencja jÄ?zykowa dzieci wiejskich oraz zagadnie?? zwiÄ?zanych ze szko??Ä? - zagro??e?? i perspektyw szk???? wiejskich, innowacji pedagogiczych nauczycieli, nauczania plastyki w klasach I-III, szk???? elementarnych w okresie miÄ?dzywojennym. Referaty wybrane spo??r??d wyg??oszonych na sesji z udzia??em wiejskich nauczycieli, kt??ra odby??a siÄ? w wiejskiej szkole w Parzymiechach z inicjatywy w??adz gminy Lipie i WSP w CzÄ?stochowie. 270663 PNS
Wyr??wnywanie szans edukacyjnych dzieci i m??odzie??y ze ??rodowisk wiejskich - wyb??r artyku????w
CHRO??MY dzieci przed nier??wno??ciÄ? szans / Tadeusz Pilch // Probl. Opiek.-Wychow. - 2000, nr 4, s. 3-5 CZY znamy wiejskie szko??y? / Halina Cygan // Kult. i Eduk. - 1998, nr 4, s. 17-19 DYLEMATY o??wiatowe ??rodowisk wiejskich / Miros??aw J[??zef] Szyma??ski. - Streszcz. w jÄ?z. ang. // Edukacja. - 2000, nr 2, s. 36-47 Fragm. ksiÄ???ki ''Kryzys i zmiana. Studia nad przemianami edukacyjnymi w Polsce w latach dziewiÄ?Ä?dziesiÄ?tych'' DZIECI nier??wnego startu // Probl. Opiek.-Wychow. - 1998, nr 3, s. 9-13 O sytuacji w szko??ach wiejskich EDUKACYJNE piÄ?tno wsi / Krystyna Kutiak // Wychow. na co Dzie??. - 1999, nr 3, s. 9-10 NARODOWY Program Rozwoju Wsi Polskiej - edukacja : (podstawowe informacje) // Nowa Szk. - 1999, nr 4, s. 4-5

PROBLEMY ma??ych szk???? wiejskich / Henryk Bednarczyk, Maria Paw??owa // Eduk. Ustaw. Doros. - 1999, [nr] 4, s. 80-83

Seminarium naukowe w Sycynie REFORMA systemu edukacji - szansÄ? dla wsi / (R.F.) // Szk. Zawod. - 1999, nr 5, s. 3-8 SZANSE edukacyjne dzieci wiejskich / Anita Famu??a // Probl. Opiek.-Wychow. - 2001, nr 8, s. 59-61 Debata spo??eczno-naukowa w Zielonej G??rze SZANSE edukacyjne m??odzie??y wiejskiej / Barbara Wi??niewska // Probl. Opiek.-Wychow. - 1998, nr 8, s. 13-14 WYR??WNYWANIE szans edukacyjnych / Marzena Kostka // Probl. Opiek.-Wychow. - 2000, nr 8, s. 19-21 WYR??WNYWANIE szans edukacyjnych / Jadwiga JastrzÄ?b // Wychow. na co Dzie??. - 2001, nr 7/8, dod. s. I-VI

WYR??WNYWANIE szans edukacyjnych m??odzie??y wiejskiej : konferencja w MEN / oprac. Agnieszka Walczak // Dyr. Szk. - 2000, nr 7/8, s. 3-6


?šr??d??o lektur obowiÄ?zkowych dla naszych pomys??owych urzÄ?dnik??w:


http://www.pbp.poznan.pl/arch/a10-iso.html

Wersja do druku
Podziel siÄ™:   Facebook MySpace Buzz Digg Delicious Reddit Twitter StumbleUpon


Autor: admin  ::  Å›roda 05 wrzeÅ›nia 2007 - 11:15:26  ::  Czytaj/Komentuj: 0


Witaj
Login:

Hasło:


Zapamiętaj mnie

[ ]

Dorabianie kluczy Goleni??w

Ogłoszenia

Czas generowania: 0.1397 sek., 0.0482 z tego dla zapytań.